El centro comercial, Londres
cnn
—
Catalina, Princesa de Gales, se unió a otros miembros de la realeza británica en el balcón del Palacio de Buckingham para celebrar el cumpleaños oficial del Rey, en su primera aparición pública desde que le diagnosticaron cáncer.
La princesa de Gales, su esposo William y sus hijos George, Charlotte y Louis se reunieron con el rey Carlos y la reina Camilla para observar un sobrevuelo de la RAF. Saludaron y sonrieron a la multitud, que respondió con vítores.
La princesa, también conocida como Kate, había sido transportada previamente en un carruaje oficial con sus hijos desde el Palacio de Buckingham hasta la procesión de los Guardias a Caballo para presenciar la ceremonia, conocida como Fuerzas de color. Se la puede ver llevando la insignia del Regimiento de la Guardia Irlandesa, en referencia a su papel como coronel honorario.
Más tarde se vio a la familia observando los acontecimientos desde un punto de vista, mientras el marido de Kate, William, el Príncipe de Gales, montaba a caballo.
Para Kate, fue su primera aparición pública desde el día de Navidad, semanas antes de que le diagnosticaran cáncer.
Kate renunció a sus funciones públicas en enero, luego de lo que el Palacio de Kensington dijo en ese momento que era una cirugía por una afección abdominal no cancerosa. En marzo, en medio de especulaciones sobre su salud, reveló que le habían diagnosticado cáncer tras la operación y que estaba en tratamiento.
El rey Carlos III y la reina Camilla también fueron transportados en un carruaje desde el Palacio de Buckingham, provocando aplausos de la multitud mientras avanzaban lentamente hacia el centro comercial. El Rey participó este año en un paseo en carruaje en lugar de a caballo debido a su diagnóstico de cáncer.
Personas de todas las edades se reunieron a lo largo del centro comercial para este evento. Algunos espectadores usan sombreros y collares Union Jack, mientras que otros ondean banderas. Algunos cantaron el himno nacional.
Alberto Bezzali/AFP
El rey Carlos recibe un saludo mientras asiste a Trooping the Colour.
James Manning/PA Cable
El Príncipe George, el Príncipe de Gales, el Príncipe Louis, la Princesa de Gales, la Princesa Charlotte, el Rey Carlos III, la Reina Camilla y la Duquesa de Edimburgo en el balcón del Palacio de Buckingham.
01:01- Fuente: CNN
El vídeo muestra a la Princesa de Gales saliendo del carruaje por primera vez desde su diagnóstico de cáncer.
Kate dio una actualización sobre su salud el viernes y dijo que había logrado «un buen progreso» en su recuperación. Pero dijo que espera que su tratamiento continúe durante unos meses más y que «aún no está fuera de peligro».
Trooping the Colour es un magnífico espectáculo militar en el que 1.400 oficiales y soldados, junto con 400 músicos y 200 caballos, marchan por las calles de Londres desde el Palacio de Buckingham hasta el Horse Guard Parade, mientras la multitud se alinea en la ruta.
El evento, uno de los momentos más destacados del calendario real, ha sido una tradición oficial de cumpleaños del soberano británico durante más de 260 años. Sin embargo, el cumpleaños real de Charles cae en noviembre.
Los reyes y reinas de Gran Bretaña han redoblado sus celebraciones desde el siglo XVIII, realizando una celebración pública (la Navidad oficial) y un evento más privado en la fecha real.
Henry Nicholls/AFP/Getty Images
Los fanáticos reales llevan una figura de cartón de Catalina, Princesa de Gales, mientras esperan en el centro comercial afuera del Palacio de Buckingham.
Chris Jackson/Getty Images
Miles de personas salieron a las calles para presenciar la celebración anual.
Se cree que la tradición comenzó con el rey Jorge II, obsesionado con las fiestas, en 1748. Al igual que Carlos III, Jorge nació en noviembre, cuando el clima británico suele estar lejos de ser ideal.
La prueba de este punto es que el clima cambió a medida que los eventos llegaban a su fin. Fuertes lluvias y ráfagas de viento cayeron sobre la multitud que esperaba el regreso del rey al palacio. Algunos espectadores tuvieron dificultades para mantener sus paraguas en su lugar.
Reciba el boletín real gratuito
- Noticias reales de CNN es un boletín semanal que le brinda información privilegiada sobre la Familia Real, lo que hacen en público y lo que sucede detrás de los muros del palacio.
- Registrar aquí.
Hablando sobre la aparición de Kate en el balcón, David Betteridge, de 66 años, dijo a CNN: «Se veía bien, así que espero que sea una buena señal».
«Es realmente lindo verla de regreso en la realidad», añadió. «La mayor parte del tiempo nos quedamos secos. Pero nos mojamos bastante justo después del concierto, cuando terminó el espectáculo. Llovió muy fuerte».
Anna Yang, de 30 años, que estaba de vacaciones en el Reino Unido desde China, dijo que vio pasar el avión desde su hotel cercano. «Fue genial. Fue la primera vez para nosotros, incluso en nuestro país, que vimos todos los aviones nacionales volando en el cielo», dijo a CNN. «Fue increíble».
Pero los antimonárquicos también salieron a la luz, algunos coreando “vergüenza” y “no es mía”.
Los procedimientos de este año se han modificado mientras Charles, de 75 años, continúa el tratamiento por un tipo de cáncer no especificado.
Los médicos se sintieron alentados por su progreso y le permitieron hacerlo. Reanudar las tareas de cara al público en abril, pero cada post que realiza es revisado y adaptado en su caso.
Para los acontecimientos del sábado, pasó revista a las tropas sentadas en el carruaje Ascot Landau junto a la reina Camilla.
Tres del ejército británico Caballos que galoparon por Londres en abril Regresó al servicio y participó en el desfile de cumpleaños de este fin de semana. Los dos caballos restantes están “disfrutando de unas vacaciones de verano en Chilterns” y volverán al servicio a su debido tiempo, según el ejército.
