Miller Mobley/NBC/Getty Images
La letra de Beyoncé cambia a la canción clásica de Dolly Parton jolene Esto no era lo que esperaba la creadora de la canción, Dolly Parton.
Parton reveló a E! News que no sabía que Beyoncé le estaba dando su propio toque a la canción.
“Cuando dijeron que sería jolene, Esperaba que este fuera mi favorito, pero no lo fue. Pero me encanta lo que hiciste con él. Como compositor, te encanta el hecho de que la gente interprete tus canciones sin importar cómo las hagan.
“Bueno, creo que fue muy atrevido de su parte”, dijo Barton.
Parton proporcionó una introducción a la versión de Beyoncé de jolene Sobre el vaquero carter Álbum. «Hola, señorita Honeybee. Soy Dolly Bee. ¿Conoce a esa zorra con el cabello bonito sobre la que cantó? Me recordó a alguien que conocí en algún momento. Excepto que tiene mechones llameantes de cabello castaño rojizo. Bendita sea su corazón. Solo cabello de un color diferente, pero duele.» Él mismo».
Para su versión, la letra de Beyoncé adoptó un enfoque más agresivo. “Te lo advierto, no vengas por mi pierna” en lugar de “Por favor, no me quites la pierna”.
“Se necesita más que belleza y miradas seductoras/Para reunir a una familia y un hombre feliz”, canta. «Jolene, yo también soy mujer/Los juegos a los que estás jugando no son nuevos/Así que no quieres divertirte conmigo, Jolene».
