La princesa Ana fue trasladada al hospital con heridas en la cabeza y una conmoción cerebral tras el incidente en Gatcombe Park Gardens el domingo por la noche.
«La Princesa Real sufrió heridas leves y una conmoción cerebral tras un incidente en los jardines de Gatcombe Park ayer por la tarde», dijo el Palacio de Buckingham. dijo en un comunicado Lunes.
«Su Alteza Real permanece en el Hospital Southmead de Bristol como medida de precaución en observación y se espera que se recupere completa y rápidamente».
Los funcionarios de palacio dijeron que el rey Carlos había sido informado.
El comunicado concluye que el Rey «se une a toda la Familia Real para enviar su más cálido amor y sus mejores deseos para la pronta recuperación de la Princesa».
Según los informes, la Princesa Real, de 73 años, resultó herida por un caballo mientras paseaba por los terrenos de la residencia real el domingo por la noche.
La prueba resultó en lesiones menores en la cabeza compatibles con un impacto en la cabeza o las piernas del caballo.
Los servicios de emergencia atendieron a la familia real en el lugar antes de trasladarlos al cercano Hospital Southmead en Bristol, Inglaterra.
Fue sometido a pruebas y tratamiento y se encuentra bajo observación de médicos y enfermeras hasta nuevo aviso.
El marido de la princesa Ana, Sir Timothy Lawrence, su hija Zara Tyndall y su hijo Peter Phillips estaban en el jardín en el momento del incidente.
Otros miembros de alto rango de la Familia Real fueron informados anoche de las heridas de Ana.
Se espera que Ana, la única hija de la difunta reina Isabel II y el príncipe Felipe, sea dada de alta del hospital a finales de esta semana.
«Su Alteza Real se está recuperando bien, se encuentra en un estado confortable y permanece en el hospital como medida de precaución en observación», dijo un portavoz de la princesa en un comunicado de seguimiento.
Los compromisos de la familia real para el resto de la semana se cancelaron mientras ella continúa recuperándose.
Estaba previsto que participara en una visita de Estado esta semana y también se canceló una visita oficial a Canadá ese fin de semana.
«Por consejo de los médicos, los compromisos de Su Alteza Real para la próxima semana serán pospuestos. Su Alteza Real envía sus disculpas a cualquiera que pueda sentirse incómodo o decepcionado por ello», añadió su portavoz.
Aunque no está claro si Ana estaba montando a caballo en el momento del accidente, no es ningún secreto que la princesa es una jinete experta y experimentada.
Además de ganar el evento europeo individual de tres días en Berkeley en 1971, Anne representó a Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de 1976 en Montreal.
A principios de este mes, la Princesa Real montó a caballo en la ceremonia King’s Trooping the Colour.
