Crónicas El artista

Retratos de las vírgenes juradas, esas albanas q deciden vivir para siempre como hombres célibes

2013-08-23-lumia.jpg

Las vírgenes juradas son mujeres balcanas que deciden cambiar de género y vestirse, comportarse y vivir como hombres, comprometiéndose a mantenerse siempre célibes.  La fotógrafa Jill Peters fue hasta allá para retratarlas.

2013-08-23-hajdari.jpg

2013-08-23-skhurtan.jpg

Aunque la tradición proviene del siglo XVI, todavía queda una treintena de ellas, ubicadas en su mayoría en pequeñas aldeas del norte de Albania.  

2013-08-23-xamille.jpg

Son la única forma institucionalizada de cambio de género en Europa y una de las pocas existentes en el mundo, ya que apenas unas pocas comunidades del norte de América y Asia realizan prácticas similares.

2013-08-23-hajdari3_color.jpg

2013-08-23-lumia2_color.jpg

Vivir como hombres era para algunas mujeres la única forma de conservar su honor y resistirse a las normas socialesdel arcaico código del Kanun, que les prohibe votar, conducir, ganar dinero o llevar pantalones.

2013-08-23-haki.jpg

El Kanun establece que las mujeres son propiedad de sus maridos“, explica Peters. A cambio de modificar su forma de vestirse, cortarse el pelo y renunciar a casarse y tener hijos, se les permitía acceder a oportunidades reservadas para los hombres.

2013-08-23-haki2_color.jpg

2013-08-23-mark2_color.jpg

Así son y así viven en pleno SXXI.
Fotografías: ©Jill Peters

Sobre el autor

Cristina Civale

Cristina Civale

2 comentarios

Leave a Comment